Ƚ ()
౹ /
/ ʼ
߰
(12)
˻з
Ű
۹
ɿ
ļ нó
ؿܹ
۴
37 CHAIRMANS LETTER 11ȸ ڸȣڼ ƺ 38 Global Expo. Ʈ , & 9 7Ϻ 5ϰ ĸ 40 HOTEL CHOICE ߳Ŭ尡 ȣŻƼ ̷ , 43 HOTEL SERVICE iSTAY, üũ WINGS PMS Ǽ 45 DINING CHOICE Ǫ, īװ ߡ 丮 ֱ Ȱ뵵 پ硯 50 ACADEMY LEADER ְб 輺 Ưȭ ڱ μ, ۷ι, ̾ ͡ 56 ACADEMY ON λ Ŀ 縦 缺Ѵ λ꿩ڴб ٸŸ 58 KOREA HOTEL SHOW ȣ, F&B Ͻ 2023 11ȸ ڸȣڼ Ȳ 68 COLUMN_ ιٿ HR FEATURE & ISSUE 70 HOTEL FEATURE ȯ ô, Ӱ 濵 䱸ȴ å ϴ ȣڵ 78 HOTELS in 2000 2000 ȣ ù ī, ī & ȣ 84 KOREA HOTEL SHOW ISSUE ڸȣڼ 캻 DX ̸ ȣھ ̽, DX 90 HOTEL TREND پ ܼƮ ȭ ƿ ȣ Ǯ Ƽ Ƽ ǿ, Ǯ Ƽ Ȱϴ 96 HOTEL SPOT ϴ , ˾ ȣ ο ÷̽ 104 HOTEL SPECIALIST ȣ ۰ 縦 Բϴ ܷ μ 108 KOREA HOTEL SHOW ISSUE ֹ濡 Ǵ DT ۾ ȿ ִ ! F&B 캻 ̴ ̽ 118 DINING ISSUE ѱ ̽ Ű÷̾ λ ̽ ̵ λ꡷߰ ۷ι ̽ ÷ ġ 126 OUTBOUND INSIDE ̷ ٽ, ī ع ν, ij 134 TOURISM NEWS ǥ , Ÿ dz ȣ... 136 GLOBAL HOSPITALITY UAE_ ֱ Ҷǰ, UAE Ҷ ȸ? ߱_ () HR INSIGHT 154 HOSPITALITY MANAGEMENT IN JAPAN ÷̾ ȣ(詫۫ƫ) 158 ⿱ ȣ LABOR LAW NOTES #11 ̸ Ƿ åϰ 80% ϡ, ˰ ɱ? 161 LOCAL NETWORKS 輱_ Ưġ 162 GLOBAL NETWORKS ּ_ Ư ʿ Ǫٿ ȣ 165 ȫּ MICE GUIDE MICE, 踦 Ⱦƶ! 168 ſö ܽľ ΰġ Ű ǻ 170 Ŀ Ʈ ǥϴ ȣڰ Sofitel Legend Metropole HANOI & Tam Vi Restaurant 172 DINING STORY ȭ_ ҸŴϾ ǥ ǰ, 174 ȣ ǿ ð(Pierre Vessigaud) 178 ȣ TEA MASTER 69 Ƽ Ҹ ãƼ 21 DR, ϴ, η ̴ Ƽ 182 BEVERAGE INSIGHT ̱ Դ 䰡(Saratoga)